「捨てる」と「棄てる」、どちらも「いらないものを手放す」という意味を持ちますが、実は使い方には明確な違いがあります。
普段の生活で何気なく使っている言葉ですが、場面によっては適切でない表現になってしまうことも。
本記事では、「捨てる」と「棄てる」の違いを分かりやすく解説し、正しい使い分け方を紹介します。
記事を読んでわかること
- 「捨てる」と「棄てる」の意味の違いと、それぞれの使い分け方
- 「捨」と「棄」という漢字の語源や成り立ち
- 日常生活やビジネスシーンでの正しい使い方と例文
- 「捨てる」と「棄てる」の心理的・哲学的なニュアンスの違い
- 誤用しやすいケースや、日本語としての適切な表現方法
語彙力を高めたい方は、ぜひ参考にしてください！
【国語の豆知識】「捨てる」と「棄てる」の違いを分かりやすく解説！
「捨てる」と「棄てる」の意味はどう違う？それぞれの使い分け方を解説！
「捨てる」と「棄てる」は、どちらも「不要なものを手放す」という意味を持ちますが、厳密には使い方に違いがあります。
日常生活では「捨てる」を使うことが多いですが、文章や特定の場面では「棄てる」が適切な場合もあります。
それぞれの意味と正しい使い方を理解しておきましょう。
「捨てる」の意味と使い方
「捨てる」は、日常的に使われる言葉で、不要になったものを処分することを指します。
物理的なものだけでなく、考え方や感情を手放すときにも使われます。
例文
- 古くなった服を捨てる。
- もう使わないノートを捨てる。
- 過去の失敗を捨てることが大切だ。
「棄てる」の意味と使い方
「棄てる」は、「捨てる」と同じように使われますが、より意図的・決定的に手放すニュアンスが強い言葉です。
特に、責任を放棄するような意味合いを持つことが多く、比喩的な表現で使われることが多いです。
例文
- 試合を途中で棄てることは許されない。
- 国を棄てる覚悟で旅立った。
- 自分の信念を棄てることはできない。
このように、「捨てる」は一般的な処分を意味し、「棄てる」は決断を伴う手放しや、責任放棄の意味を含む場合が多いのです。
「捨てる」と「棄てる」、どっちを使うのが正解？例文付きで徹底解説！
日常生活や文章を書く際に、「捨てる」と「棄てる」のどちらを使うべきか迷うことがあるかもしれません。
次に、状況別の使い分け例を紹介します。
| シチュエーション | 使う言葉 | 例文 |
|---|---|---|
| 物を手放すとき | 捨てる | 「古くなった本を捨てる。」 |
| 考え方や感情を手放すとき | 捨てる | 「過去のことは捨てて前に進もう。」 |
| 途中で諦める、放棄するとき | 棄てる | 「試合を棄てることはできない。」 |
| 信念や価値観を手放すとき | 棄てる | 「信念を棄てるつもりはない。」 |
| 責任を放棄するとき | 棄てる | 「子どもを棄てるなんてあり得ない。」 |
このように、「捨てる」は一般的な処分や整理に使い、「棄てる」は強い決意や責任放棄に関連する表現で使われることが多いです。
【意外と知らない】「捨てる」と「棄てる」の違いとは？漢字の成り立ちも解説！
言葉の違いを理解するために、それぞれの漢字の成り立ちを見てみましょう。
「捨」の成り立ち
「捨」という漢字は、「手偏（てへん）」と「舎（しゃ）」で構成されています。
「舎」は「家」や「宿る場所」を意味し、「捨」は手で持っていたものを離す、手放すという意味を持ちます。
そのため、比較的軽い意味合いで「不要になったものを手放す」ときに使われるのです。
「棄」の成り立ち
「棄」は、「廃棄（はいき）」「放棄（ほうき）」などの言葉に使われるように、決定的に手放す、見限るという意味を持ちます。
「棄」の字は、「兵器を捨てる」「命を棄てる」など、何かを完全に放棄するニュアンスが強いのが特徴です。
このように、「捨」は単なる手放し、「棄」は決意を伴う放棄という違いがあることが分かります。
「捨てる」と「棄てる」はどう使い分ける？誤用しないためのチェックリスト！
「捨てる」と「棄てる」を正しく使い分けるために、以下のポイントを意識するとよいでしょう。
言葉のニュアンスを理解し、適切な表現を選ぶことで、より正確で伝わりやすい文章を書くことができます。
【言葉の力を知る】「捨てる」と「棄てる」の心理的・哲学的な違いとは？
日本語には、同じ読み方をしても微妙にニュアンスが異なる言葉が多くあります。
「捨てる」と「棄てる」もその一例です。
- 「捨てる」は、前向きな整理・手放しを意味することが多い。
（例：「不要なものを捨てることで、心がスッキリする。」） - 「棄てる」は、後戻りできない決断や、ネガティブな意味合いが含まれることがある。
（例：「大切な夢を棄てることになってしまった。」）
このように、「捨てる」は積極的に不要なものを手放すイメージ、「棄てる」は何かを断ち切るようなイメージがあります。
まとめ｜「捨てる」と「棄てる」の違いを知って、正しく使い分けよう！
「捨てる」と「棄てる」は、どちらも「手放す」ことを意味しますが、使い方やニュアンスが異なります。
- 日常的な処分や整理には「捨てる」
- 強い決意や責任放棄には「棄てる」
- 漢字の成り立ちからも、違いが明確に分かる
正しい言葉を使い分けることで、日本語の理解が深まり、表現力も向上します。
これを機に、ぜひ意識してみてください！
